비지니스 영어/전화 영어 - 전화 걸었는데, 통화하고자 했던 사람이 부재중일 때 쓰는 영어표현

거래처에 전화를 했는데, 통화하고자 했던 사람이 부재 중인 상황이 있잖아요. 
다른 직원이 대신 전화를 받아주었을텐데, 담당자가 혹시 언제쯤 오실까요? 언제쯤 다시 통화 가능할까요? 라고 물어보고 싶은데, 이럴 때 영어로 어떻게 표현해야 할까요?

전화를 걸었는데 내가 통화하고 싶었던 담당자가 부재중인 상황에서 쓸 수 있는 영어표현들을 정리해보았습니다. 

 

비지니스 영어/전화 영어 

- 전화 걸었는데, 통화하고자 했던 사람이 부재중일 때 쓰는 영어표현

 

통화하고자 하는 사람이 자리에 없을 때 담당자 복귀일정을 물어보는 표현

Do you know when Sophia will be back in the office? 
소피아가 언제쯤 사무실로 돌아올지 아시나요? 

 

When do you expect her to be back?
그녀가 언제 돌아오거라고 생각하세요? 

 

Is she gone for the day?
혹시 그녀가 퇴근했나요?

 

Do you have any idea when the manager will be back in the office?
매니저가 언제쯤 사무실로 돌아오시는지 아시나요?

 

 

담당자 복귀하면 전화를 걸어달라고 부탁하는 표현

Would you ask her to get back to me?
Could you ask him to call me back?
그/그녀한테 저한테 전화달라고 전해주시겠어요?

 

 

대신 메세지를 남기고 싶을 때 부탁하는 표현

Could you take a message, please?
May I have a message?
Could you take a message for me?
메세지를 전해주실 수 있나요?

 

Could you tell her I called?
제가 전화했다고 전해주실 수 있나요?

 

Just tell her that Ji-na from ABC company called.
ABC사의 Ji-na가 전화했다고 전해주세요.