비지니스영어/전화영어 - 다시 전화를 건다고 말할 때, 다시 전화를 달라고 요청할 때 쓰는 영어표현

담당자가 부재중이거나, 지금 전화 받을 상황이 아니여서 나중에 전화 건다고 할 때 사용할 수 있는 영어표현을 정리해보았다.
상대방에게 다시 전화를 달라고 요청하거나, 다시 전화해달라고 제 3자에게 전달해달라고 할 때 쓸 수 있는 유용한 영어표현도 함께 정리. 

 

 

 

비지니스영어/전화영어 - 다시 전화를 건다고 말할 때, 다시 전화를 달라고 요청할 때 쓰는 영어표현

전화를 다시 건다고 말할 때
전화를 다시 걸어달라고 할 때

 

전화를 다시 건다고 말할 때

• I will call you back : 다시 전화드리겠습니다
• Can I call you back? : 다시 전화 드려도 될까요?
• Please tell her/him (that) I'll call back : 제가 다시 전화한다고 전해주세요

I will call you back.
다시 전화 드리겠습니다. 

I'll call you right back.
바로 다시 전화 드리겠습니다.

I'll call on my office phone.
제가 회사 전화로 걸겠습니다. 

Can I call you back?
다시 전화 드려도 될까요?

Could I call you back a little later?
제가 조금 후에 다시 전화를 드려도 될까요?

Could I call you back in a few minutes?
잠시 후에 제가 다시 걸어도 될까요?

Can I call you later? 
잠시 후에 전화해도 될까요?

Just tell him that I'll call again later this afternoon.
오후에 다시 전화한다고 그 분에게 전해주세요. 

Please tell her I'll call back.
그녀에게 다시 전화하겠다고 전해주세요. 

Could you tell him I'll call back, please?
다시 전화하겠다고 전해 주시겠어요?

 

전화를 다시 걸어달라고 할 때

• Please call back : 다시 전화주세요
• Can you call back? : 다시 전화주시겠어요?
• Could you call me back? : 다시 전화해 주시겠어요?
• Can you ask him/her to call back? : 그/그녀에게 다시 전화해달라고 전해주시겠어요?

 

Please hang up and call me back.
전화 끊고 다시 전화 주세요. 

Could you please call back after lunch?
점심 시간 이후에 다시 전화 주시겠어요?

Could you please call back again in ten minutes?
10분 후에 다시 전화해 주시겠습니까?

Call me back when you're ready.
당신이 준비될 때, 다시 전화주세요. 

Can you call back tomorrow?
내일 다시 전화 주시겠어요?

Could you phone back later?
나중에 다시 전화해 주시겠어요?

Can you ask him to call back later?
그 분에게 나중에 다시 전화해달라고 부탁해주시겠어요?