비지니스 영어 - 전화영어 (약속 제안 및 약속 정하기)

비지니스 상 만나자는 약속을 제안하거나 약속 정할 때, 그리고 그에 대한 답변을 할때 쓸 수 있는 유용한 표현들을 정리해보았다. 간단한 패턴을 익혀 놓으면, 상황에 따라 맞게 응용하면서 사용할 수 있을 것 같다. 
전화 영어 뿐 아니라, 비지니스 메일 보내면서 무언가를 제안할 때 사용할 수 있는 유용한 표현들이다. 
전화 회화 뿐 아니라 영작에도 유용한 표현들로, 패턴만이라도 꼭꼭 외워놓자. 

 

 

 

 

 

약속 제안하기

[패턴]
I'd like to meet with you (언제). Would that be possible? : (언제) 만나고 싶습니다. 가능할까요?
Would it be possible to meet with you (언제)? : (언제) 만나뵈도 될까요? 

If you don't mind, I'd like to set up (약속) for (언제).  : 괜찮으시다면, (언제) (약속) 하고 싶습니다. 

 

• 약속 일정을 먼저 제안할 때

I'd like to see you before the end of the week.
이번 주 안에 당신을 뵙고 싶습니다. 

I'd like to meet with you today. Would that be possible?
오늘 뵙고 싶습니다. 가능할까요?

I'd like to meet with you anytime within the next week. Would that be possible?
다음 주 중으로 뵙고 싶습니다. 가능할까요?

I'd like to meet with you right after lunch. Would that be possible?
점심시간 직후에 뵙고 싶은데, 가능할까요?

I'd like to meet with you at your earliest convenience. Would that be possible?
당신이 가능하신 시간 중 가장 빨리 만나 뵙고 싶습니다. 가능할까요?
- 당신이 가능하신 시간 중 가장 빨리 : at your earliest convenience

Could you meet me sometime next week?
다음 주 중에 저와 만나실 수 있나요?

Would it be possible to meet with you today?
오늘 만나는 것 괜찮으세요?

Would it be possible to meet with you before the end of the week? 
이번 주 말 전에 만나는 것 괜찮으세요?

Would it be possible to meet with you sometime within the next week or so?
다음 주중에 만나는 것 괜찮으세요?

Would it be possible to meet with you later this week?
오늘 오후 늦게 만나는 것 괜찮으세요?

If you don't mind, I'd like to set up an appointment for momorrow. 
괜찮으시다면, 내일 약속을 정하고 싶습니다. 

If you don't mind, I'd like to set up an approintment for later this week.
괜찮으시다면, 이번 주 말에 회의를 하고 싶습니다. 

If you don't mind, I'd like to sep up a lunch meeting for the 14th. 
괜찮으시다면, 14일에 점심 회의를 갖고 싶습니다.
 

If you don't mind, I'd like to set up a time to meet for next month.
괜찮으시다면, 다음 달에 있을 회의 시간을 확정하고 싶습니다.

Could we fix a meeting?
미팅을 잡을 수 있을까요?

Shouldn't we get together in the near future?
조만간 한번 만나야하지 않을까요?

 

---

약속 정하기

[패턴]
What~ would be best for you?
How does (언제) sound to you?
I'm sorry, but ~ . How about (언제)?
OK, so just to confirm, I'll see you on (날짜나 요일) at (시간) at (장소).

 

• 상대방에게 요일/시간을 제안할 때

What day would be best for you?
무슨 요일이 제일 좋으세요?

What time would be best for you?
몇 시가 제일 좋으세요?

What time of day would be best for you?
하루 중 언제가 제일 좋으세요?

What month would be best for you?
몇 월이 제일 좋으세요?

Could you manage next Tuesday?
다음주 화요일 어떠세요?

How does Monday at 2:00 p.m. sound?
월요일 오후 2시 어떠세요?

How does Friday 3:0 p.m. at my office sound to you?
금요일 오후 3시 저희 사무실에서 만나는 건 어떠세요?

Could you manage next Monday?
다음주 월요일 괜찮으세요?

Can you meet me tomorrow at 2:00?
내일 2시에 만날 수 있으신가요?

How does the same time but on Wednseday work for you?
수요일 같은 시간은 어떠세요?

What time would be convenient?
몇 시가 편하시겠습니까?

What date would suite you?
언제가 좋으시겠어요?

Your office or mine?
당신 사무실이요? 아니면 제 사무실이요?